Music by : Vishal Bhardwaj
Written by:Gulzar
Ishq Ka Fever Lyrics Translation — Arijit Singh
Halka Halka Fever Hai
I’ve got a mild fever.
Saans Bhi Dubli Lagti Hai
Even my breath feels faint.
Dhoop Mein Jee Nahi Lagta
I don’t feel right in the sunshine,
Chhaanv Bhi Gamgeen Lagti Hai
and even the shade feels gloomy.
Kya Rog Yeh Paala Hai
What is this sickness I’ve caught?
Mujhe Ishq Hua Hai Ya Hone Wala Hai
Have I fallen in love, or am I about to?
Mujhe Ishq Hua Hai Ya Hone Wala Hai
Am I already in love, or just on the verge?
Nafz Seham Ke Chalti Hai
My pulse beats with a little fear,
Hansi Bhi Muzrim Lagti Hai
and even my laughter feels guilty.
Kya Hua Hai Mujhko
What has happened to me?
Kyun Tanhayi Achhi Lagti Hai
Why do I find comfort in being alone?
Kya Tumne Hi Koi Koi Jaadu Daala Hai
Have you cast some kind of spell on me?
Mujhe Ishq Hua Hai Ya Hone Wala Hai
Have I fallen in love, or am I about to?
Mujhe Ishq Hua Hai Ya Hone Wala Hai
Am I already in love, or just on the verge?
Din Toh Achha Guzarta Hai
The day passes well enough,
Aur Shaam Bhali Lagti Hai
and the evening feels pleasant too.
Pole Pole Paanv Se
With gentle, quiet steps,
Jab Yeh Raat Utarti Hai
this night begins to fall.
Dar Lagta Hai Mujhko Tu Jaane Wala Hai
I’m afraid that you’re about to leave.
Mujhe Ishq Hua Hai Ya Hone Wala Hai
Have I fallen in love, or am I about to?
Mujhe Ishq Hua Hai Ya Hone Wala Hai
Am I already in love, or just on the verge?
