Movie/Album:Tere Ishk Mein
Music: AR Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: AR Rahman, Arijit Singh
Label: T-Series
Deewaana Deewaana Lyrics (Romanized)
Sajna ke sajde mein itna rehne lage
Deewaana deewaana duniya kehne lage
Rang-birange naaz utha ke
Yaar ko apne paas bitha ke
Sajna ke sajde mein rehne rehne lage
Aise tute doobe tummein
Hum khushbu hain ya khushbu mein?
Aise toote doobe tummein
Hum khushbu hai ya khushbu mein?
Dheeme dheeme mehakte jaage jaage
Dheeme dheeme mehakte jaage jaage
Sajna sajna ke sajde mein itna rehne lage
Deewana deewana duniya kehne lage
Had hoti hai har chahat ki
Bol humaari had hai kya?
Itna keh de in sajdon ka
Teri nazar mein had hai kya?
Kitne koson ki doori hai humse?
Rehta kitna tu aage?
Sajna ke sajde mein itna rehne lage
Deewaana deewaana duniya kehne lage
Rang-birange naaz utha ke
Yaar ko apne paas bitha ke
Sajna ke sajde mein rehne rehne lage
Sajna sajna sajna
"Jaan Ke Sajde Mein Itna Rehne Lage
I’ve begun to dwell in such adoration for you,
Deewana Deewana Duniya Bolne Lagi
The world has begun to call me madly infatuated.
Rang-Birange Khwab Sajake
Embracing all your vibrant dreams,
Dost Ko Apne Paas Bithake
And holding my love close to me,
Jaan Ke Sajde Mein Rehne-Rehne Lage
I’ve started to dwell in adoration for you.
Aise Bechain Hoon Tum Mein
I’m so restless, so lost in you,
Hum Khushboo Hain, Ya Khushboo Mein
Am I the scent, or am I engulfed by it?
Dheere-Dheere Mehakte Jage-Jage
Gently, gently, I stir awake, fragrant and aware.
Deewaana Deewaana Lyrics English Translation
Jaan,
My beloved,
Jaan Ke Sajde Mein Itna Rehne Lage
I’ve begun to dwell in such adoration for you,
Deewana Deewana Duniya Bolne Lagi
The world has begun to call me madly infatuated.
Hadd Hoti Hai Har Khwahish Ki
Every longing has its boundary,
Bol Humaari Hadd Hai Kya
So tell me, what’s our boundary?
Itna Kehde Is Shiddat Ka
Just reveal this, for all my devotion,
Teri Nazar Mein Ki Kya Hai
What does it hold in your sight?
Kitne Milon Ki Doori Hai
There are countless miles of separation,
Humse Raheti Kitni Tu Aage
And you always stand so far ahead of me.
Jaan Ke Sajde Mein Itna Rehne Lage
I’ve started to dwell in such adoration for you,
Deewana Deewana Duniya Bolne Lagi
The world has begun to call me madly infatuated.
Rang-Birange Khwab Sajake
Embracing all your vibrant dreams,
Dost Ko Apne Paas Bithake
And holding my love close to me,
Jaan Ke Sajde Mein Rehne-Rehne Lage
I’ve started to dwell in adoration for you.
Jaan! Jaan! Jaan!
My beloved! My beloved! My
