Movie/Album:Metro In Dino
Music: Pritam
Lyrics: Qaisar Ul Jafri, Sandeep Shrivastava
Singer: Arijit Singh
Label: T-Series
English Translation
"Tum aankhein band karke zindagi ka rang bharo
Close your eyes and savor life’s vibrant hue,
Ki ek sip mein akash mein udne ka ahsaas na ho
so maybe it won’t feel heavy in a single taste.
Jo doobne ka irada ho, to sukoon se doob jao
If you intend to drown, do so with calmness
Ki aaspaas ki lehron ko bhi nahi pata chale
that even the waves around won’t notice at all.
Zamaana lage zamaana lage
It’ll feel like forever, it’ll feel like forever,
Zamaana zamaana lage
it’ll feel like a lifetime, it’ll feel like a lifetime.
Tumhare sheher ka mausam bahut pyara lage
Your city’s climate feels incredibly lovely,
Main ek raat chura loon agar tumhe bura na lage
I’d swipe an evening if you won’t object.
Agar tumhare bas mein ho, to bhool jao mujhe
If it’s in your control, then forget me,
Tumhe bhulaate-bhulaate shayad mujhe zamaana lage
though forgetting you may take me ages to achieve.
Zamaana lage zamaana lage
It’ll feel like forever, it’ll feel like forever,
Tumhein bhulaane mein mujhe zamaana lage
it’ll take me ages to let you go from my heart.
Zamaana lage zamaana lage
Time will fly, years will pass,
Tumhein bhulaane mein mujhe zamaana lage
I’ll need a lifetime to truly erase you.
Naa jaane chhupi baatein kahan hoti hain
I can’t grasp what secrets lie hidden,
Naa jaane chhupi baatein kahan hoti hain
I wonder what resides within those eyes so laden.
Woh chehra chhupa kar bhi jaaye to bewafa naa lage
Even if she turns away, she won’t feel disloyal,
Woh chehra chhupa kar bhi jaaye to bewafa naa lage
she wouldn’t look deceitful even if she shies away.
Tu is tarah se meri yaadon ko bhula
Forget me in such a way,
Tu is tarah se meri yaadon ko bhula
release your memory with such desolation
Ki tere baad koi aur bewafa na lage
that after you, no one else may seem false to me.
Zamaana lage zamaana lage
It’ll feel like forever, it’ll feel like forever,
Tumhein bhulaane mein mujhe zamaana lage
it’ll take me ages to release you from my mind.
Zamaana lage zamaana lage
Years will roll by, endless days will roll,
Tumhein bhulaane mein mujhe zamaana lage
I’ll need a span of eternity to forget your
Mausam Lyrics Romanized
Tum Aankh Moond Ke Pi Jao
Zindagi Qaisar Ki Ek Ghoont Mei
Mumkin Hai Badhmaza Na Lage
Jo Doobna Hai Toh Itne Sukoon Se Doobo
Ke Aas Paas Ki Lehron Ko Bhi Pata Na Lage…
Zamaana Lage, Zamaana Lage
Zamaana… Zamaana Lage…
Tumhare Sheher Ka Mausam
Bada Suhana Lage,
Main Ek Shaam Chura Loon
Agar Bura Na Lage…
Tumhare Bas Mein Agar Ho Toh
Bhool Jao Hume, Lyricsread.
Tumhe Bhoolane Mei
Shayad Mujhe Zamaana Lage
Zamaana Lage, Zamaana Lage
Tumhe Bhoolane Mein
Mujhe Zamaana Lage
Zamaana Lage, Zamaana Lage
Tumhe Bhoolane Mein
Mujhe Zamaana Lage
Jane Kya Hai
Kisi Ki Udaas Aankhon Mein
Na Jaane Kya Hai
Kisi Ki Udaas Aankhon Mein
Woh Muh Chhupa Ke Bhi Jaye
Tohh Bewafa Na Lage
Woh Muh Chhupa Ke Bhi Jaye
Toh Bewafa Na Lage
Tu Is Tarah Se Mere Sath Bewafai Kar
Tu Is Tarah Se Mere Sath Bewafai Kar
Ki Tere Baad Mujhe Koi Bewafa Na Lage…
Zamaana Lage, Zamaana Lage
Tumhe Bhoolane Mei
Mujhay Zamaana Lage
Zamaana Lage, Zamaana Lage
Tumhe Bhulane Me Mujhe Zamana Lage