“Inj Lage Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona

It feels like a kiss upon your brow,
As if strolling through Paris, taking my time.
Your name resonates like a melody of Heer,
What could surpass your beauty, so divine?

Inj Lage Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona

It feels like a kiss upon your brow,
As if strolling through Paris, taking my time.
Your name resonates like a melody of Heer,
What could surpass your beauty, so divine?

Akhan Akhan Tere Te Rakhaan
Teri Tareef Main Lokaan Nu Dassan
Khol Ke Dass Main Jaana
Vi Kithe Aan
Mainu Baneya Tere Aan Hathan

I gaze only upon you, my dear,
Sharing your beauty with everyone near.
Allow me to proclaim it clear,
Where else would I belong, my dear?
Your hands have crafted me, that’s clear.

Haal Tera Main Aida Puchna
Jihda Ke Phoola Naa
Paaniyan Paun

I long to ask about your state,
Like someone softly watering flowers’ fate,
With gentle care and love so great.

Inj Lage Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona

It feels like a kiss upon your brow,
As if strolling through Paris, taking my time.
Your name resonates like a melody of Heer,
What could surpass your beauty, so divine?

Kithe Kithe Jaave Tu Jithe
Rehda Munda Ni
Tere Hi Pichhe
Supane Laindi Tu Nikke Nikke
Nail Kara Lai
Dhupp Ton Tikkhe

Wherever you wander, wherever you roam,
This boy follows you everywhere,
Right behind, always at home.
You dream in delicate, tiny ways,
With nails polished, bright as sun’s rays.

Atte De Vaangu Tu Gallan Nu Gundna
Sunke Teriyan
Dil Main Launa

Like shaping dough with gentle hands,
Your words mold my heart as it slands,
Captivated by all that you command.

Inj Lage Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona

It feels like a kiss upon your brow,
As if strolling through Paris, taking my time.
Your name resonates like a melody of Heer,
What could surpass your beauty, so divine?

Ruk Jaa Ruk Jaa
Khada Vi Jaa Hunn
Ankh Saadi Naal
Lad Vi Jaa Hunn
Heere Tera Dass Ki Jaana
Khush Tu Saanu
Kar Vi Jaa Hunn

Pause for a moment, just hold,
Stand still with me, let the truth unfold.
Meet my gaze with yours, so bold.
Tell me, Oh Heer, what’s your gain?
Make me smile, even if just for a moment’s reign.

Teriyan Ni Farmaishon Nu
Gurjit De Kahate
Guru Nu Gaana

All your desires and dreams untold,
Gurjit advises to share them bold with the Guru,
In tones of hope, let your story be told.

Inj Lage Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona

It feels like a kiss upon your brow,
As if strolling through Paris, taking my time.
Your name resonates like a melody of Heer,
What could surpass your beauty, so divine?

Inj Lage Tere Mathe Nu Chumna
Jivein Ke Paris Paidal Ghoomna
Naam Tera Jivein Heer Nu Gauna
Tere Ton Sohna Hor Ki Hona

It feels like a kiss upon your brow,
As if strolling through Paris, taking my time.
Your name resonates like a melody of Heer,
What could surpass

Kej lagge tere mathe ne chumna
Jivein ke paris paidal ghoomna
Naam jivein tera heer nu gona
Tere te sona hor ki hona

Kej lagge tere mathe ne chumna
Jivein ke paris paidal ghoomna
Naam jivein tera heer nu gona
Tere te sona hor ki hona

Akhaan akhaan tere te rakhaan
Teri tareef main loka ne dasa
Kholke daas mein jaana vi kithe
Menu baniya tere de hatha

Haal tera mein ada puchna
Jida ki phoola naa paani utaa

Kej lagge tere mathe ne chumna
Jivein ke paris paidal ghoomna
Naam jivein tera heer nu gona
Tere te sona hor ki hona

Kithe kithe jaave tu jithe
Rehda munda ni tere hi peeche
Supane laindi tu nikkay nikkay
Nail kara lay dhupp to dikhe

Attay de vaangu tu gallan nu gundna
Sunke teriyan dil mein launa

Kej lagge tere mathe ne chumna
Jivein ke paris paidal ghoomna
Naam jivein tera heer nu gona
Tere te sona hor ki hona

Ruk jaa ruk jaa khada bi jaa hunn
Ankh sadi naal lad bhi jaa hunn
Heere tera das ki jaana
Khush tu saanu kar bhi jaa hunn
Teri yaani farmaishon ne gurjit kahte guru ne gaana

Kej lagge tere mathe ne chumna
Jivein ke paris paidal ghoomna
Naam jivein tera heer nu gona
Tere te sona hor ki hona