Movie/Album:Aa Ab Laut Chalen (1999)
Music: Nadeem Shravan
Lyrics: Sameer
Singer: Alka Yagnik
Label: Saregama
Mera Dil Tera Deewana - Aa Ab Laut Chalen lyrics
Mera dil tera deewana
Main to tujhpe marti hoon
Haan mera dil tera deewana
Main to tujh pe marti hoon
Saari duniya se keh dungi,
Saari duniya se keh dungi
Tujhse pyar main karti hoon….
Mera dil tera deewana…
Akela tu hai akeli main hoon
Akelepanse jiya darta hai hi
Chupata kyun hai bata de dilbar
Husn pe mere tu bhi marta hai
Madhoshi chhayi hai dil pe
Ab to bilkul hosh nahin
Ismein hai teri bhi khatayen
Mera hi sab dosh nahin
Ab to bas mein shaam savere
Teri aahen bharti hun
Mera dil tera deewana
Main to tujhpe marti hoon…
Kawari main hoon kawara tu hai
Rahenge kab tak kawaren socho ha
Sulgate dil me bujhe jaate hai
Yeh jalte armaan hamare socho
Teri nazar ka tir sanam,
Mere jigar se paar hua
Betabi ke is aalam mein
Ab jeena dushwar hua
Tere labon ko choom loon aaja,
Logon se kya darti hoon
Mera dil tera deewana
Main to tujhpe marti hoon
Mera dil tera deewana
Main to tujhpe marti hoon
Saari duniya se kah dungi,
Saari duniya se kah dungi
Saari duniya se kah dungi,
Saari duniya se kah dungi
Tujhse pyar mai karti hun….
Mera dil tera deewana…
English Translation
“Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Saari duniya ko suna dungi
I’ll proclaim to the whole world that
Saari duniya ko suna dungi, tujhse pyaar karti hoon
I’ll proclaim to the whole world that I love you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Akele tum ho, akele main hoon
You’re solo, and so am I
Akelepan se mujhe dar lagta hai
Loneliness frightens me
Chhupa kyun hai, bata de jaan-e-man
Beloved, why are you hiding, tell me
Husn pe mere tujhe bhi pyaar hai
Admit that you’re also captivated by my beauty
Madhoshiyon ka hai haal ab, bilkul hosh nahi
I’m in a daze; my senses have fled me
Is mein teri bhi khata hai, mera hi sab dosh nahi
You’re to blame too, this isn’t all my fault
Ab toh shaam se subah tak teri yaad bharti hoon
Now from dawn till dusk, I simply yearn for you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Kanwari main hoon, kanwara tu hai
I’m single, and you’re unattached
Rahenge kab tak akeli, socho
How long will we stay single? Think it over
Sulagti dil ki baatein ab chup gayi hain
The burning emotions in my heart have quieted down
Yeh jalte armaan hain mere, socho
These blazing desires are mine, consider it
Teri nazar ka teer sanam, mere dil ke paar chala
The arrow of your gaze has struck deep in my heart
Betaabi ki halat mein ab rehna mushkil hai
In this state of restlessness, living has become tough
Tere labon ka chaat loon, aaja duniya se kya darti hoon
Come, let me kiss your lips; I fear not the world
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Saari duniya ko suna dungi
I’ll proclaim to the whole world that
Saari duniya ko suna dungi, tujhse pyaar karti hoon
I’ll proclaim to the whole world that I love you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore you
Mera dil tera deewana, main toh tujhse pyaar karti hoon
My heart is obsessed with you, and I adore
