Tag: KD-The Devil

“Hey Mai Mele Seere Nilluthilla Yaako
Oh, is this saree falling from my shoulders?

Hey Nerige Hididu Nillisonu Beku
I need someone to keep the dishes steady and secure.

Seragyako Jaaruthide
Why is the edge of my saree escaping?

Sarasakke Seerenu Sariyuthayide
The fabric sways lightly, as if with a teasing spirit.

Sarse Sarse Ninna Seraga Sarse
The soft rustle of your saree as it drapes…

Khalnayak Hoon Main
I’m the ultimate antagonist.

Melatthi Kelage Ilsi Thottikkadang Olage Ilsi
Lift it high and bring it low—let it slide within.

Olag Hogi Horage Bandre Khaali Ella Khaali Khaali
If you enter and exit, everything will be void.

Maimyalanthru Challabyadrappa Bejaraythade
Don’t let it drop on me, or I might get annoyed.

Maneg Hodre Nimma Guttu Rattagoythade
If you return home, your secret will be revealed.

Ille Nekkendu Hogbudi Ille Orsbudi
Just have a taste and go—clean it off right here.

Kaiyal Batlanthu Manevargo Thakkond Hogbedi
Avoid holding the bowl all the way back home.

Sarse Sarse Ninna Seraga Sarse
The soft rustle of your saree as it drapes…

Khalnayak Hoon Main
I’m the ultimate antagonist.

Meese Hotthorigella Naanond Question Kella
I have a query for all you men with mustaches.

Maneli Ella Idru Yaake Nimge Nande Beke
Even with everything at home, why still crave me?

Thumba Costly Antha Bejaar Madkobedrappa
Don’t fret over thinking it’s too pricey.

Aladhu Thoogi Thooka Haaki Nodi Kodrappa
Shake it, weigh it, and assess its cost before handing it over.

Mettha Metthagirthade Mutthindange Sorthade
It’s so tender, glistening like a precious jewel.

Bayigitre Uppina Kaayi Becchagaythade
If you taste it, even the pickle will feel warm.

Sarse Sarse Ninna Seraga Sarse
The soft rustle of your saree as it drapes…

Khalnayak Hoon Main
I’m the ultimate