Sama koi vi hove
(Whatever the moment may hold)
Dara naiyo sakda
(It can’t scare me at all)
Tainu mainu sohniye
(Oh beautiful one, with us)
Hara naiyo sakda
(I can’t ever face defeat, you see)

Ikk tu na chhadiye doli
(Just don’t abandon us, my love)
Khelange jeet di holi
(We’ll play a winning Holi, you’ll see)

Je tera mera saath hove
(If you and I are together)
Koi parwah nahi kise di
(We ignore what the world might say)
Tera mera saath hove
(If you and I stand together)
Koi parwah nahi kise di
(We ignore what the world has to say)

Sach hundian sachiyan mohabbat
(Real love is always true)
Tainu vekh ke pata laggia
(When I saw you, I clearly knew)
Hale vi ruhan ch bachiyan mohabbatan
(My spirit still holds sweet loves)
Tainu vekh ke pata laggia
(Seeing you showed me what love does)

Main tere naal uthna baithna
(I want to rise and sit with you)
Main ki duniya ton lena
(What more do I want from the world?)
Tere naal uthna baithna
(I want to rise and sit with you)
Main ki duniya ton lena
(What more do I want from the world?)

Je tera mera saath hove
(If you and I are together)
Koi parwah nahi kise di
(We ignore what the world might say)
Tera mera saath hove
(If you and I stand together)
Koi parwah nahi kise di
(We ignore what the world has to say)

Teri akhan ch
(In your eyes, my dear)
Khushiyan de bij yaara
(I see the seeds of joy appear)
Bonia zaroor, bonia zaroor
(I’ve surely sown them, yes, it’s true)
Gam sade sathon door
(Sadness stays far from our view)
Hone aa zaroor sachi
(Happiness is sure to find us)
Hone aa zaroor yaara hone aa zaroor
(It’s coming soon, my friend, it’s coming through)

Dukh reh sade naal nahi sakda
(Pain can’t linger with us here)
Sada rabb vi taal nahi sakda
(Not even God will steer us wrong)
Reh sade naal nahi sakda
(It can’t stay near us for long)
Sada rabb vi taal nahi sakda
(Not even God will lead us wrong)

Je tera mera saath hove
(If you and I are together)
Koi parwah nahi kise di
(We ignore what the world might say)
Tera mera saath hove
(If you and I stand together)
Koi parwah nahi kise di
(We ignore what the world has to

Sama koi vi hove
Dara naiyo sakda
Tainu mainu sohniye
Hara naiyo sakda

Ikk tu na ariye doli
Khelange jitdi holi

Je tera mera sath hove
Koi parvah nahi kise di
Tera mera sath hove
Koi parvah nahi kise di

Sach hundiyan sachiyan muhabbtan
Tainu vekhia te pata laggia
Hale vi ruhan ch bachiyan muhabbtan
Tainu vekhia te pata laggia

Main tere naal uthna bahna
Main ki duniya ton laina
Tere naal uthna bahna
Main ki duniya ton laina

Je tera mera sath hove
Koi parvah nahi kise di
Tera mera sath hove
Koi parvah nahi kise di

Teriyan akhan ch
Khushiyan de bij yaara
Bonia zaroor main bonia zaroor
Gam sade sathon door
Hone aa zaroor sachi
Hone aa zaroor yaara hone aa zaroor

Dukh reh sade naal nahi sakda
Sada rabb vi taal nahi sakda
Reh sade naal nahi sakda
Sada rabb vi taal nahi sakda

Je tera mera sath hove
Koi parvah nahi kise di
Tera mera sath hove
Koi parvah nahi kise di