“Main naachungi jab tak tu kahe gi
I’ll dance until you ask me to.

Kuch besura hai par dil mein hai saaz
It’s a bit off-key, yet my heart has its own beat.
Isko hum naachne se rokne kab tak
How long can we hold back this dance?
Main naachungi jab tak tu kahe gi
I’ll dance until you ask me to,
Tab tak jab tak
for however long it takes.

Nachungi aaj dil se shukr ada karte
I’ll dance today, giving thanks,
Sohne yaar se nigahein milake
locking eyes with my lovely sweetheart.
Mainu koi na chahida, bhoolke duniya di daastaan
I need no one else, forgetting the world’s tales.

Chal dil se sufi thodi kar len masti
Let’s dive into a spiritual vibe and indulge in some fun.
Duniya bhar di masroofi ko chhodke
Let the chaos of the world fade away, my friend.
Pairon ko udne se roken kab tak
How long can we hold our feet from soaring?
Main naachungi jab tak tu kahe gi
I’ll dance until you ask me to.

Ve ranjha aag hai jitni idhar chalde
O my beloved, however much fire burns over here,
Tu bhi maan le dugni udhar chalde
you must also acknowledge, it blazes doubly on your side.
Donon dil hi barabar se bhale
Both our hearts have felt the equal burn.
Phir jaan de kitni kidhar chalde
So why worry about where the flame is fiercer?

Aj yaar de karke sadke pyaale pyaale girake
Today, for my lover, I’ve drained cup after cup.
Chal dekhen dil ki raahon se kitna door chale
Let’s see how far the heart can wander from its path.
Denge ek dooje nu dhokhe kab tak
How long will we keep deceiving ourselves?
Main naachungi jab tak tu kahe gi
I’ll dance until you ask me to.

Behki jawaniyan jaise barood hain
Our wild youth is like gunpowder.
Dekhen sholen kab uthne lagti hain
Let’s discover how long it takes for the flames to flicker.
Main naachungi jab tak tu kahe gi
I’ll dance until you ask me

Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak
Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak

Hai Thoda Besura Par Dil Mein Taal Hai
Isko Hum Naachne Se Token Kab Talak

Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak
Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak

Tab Talak Jab Talak
Tab Talak Jab Talak

Nacchaan Aaj Main Shukar Mana Ke
Sone Yaar Ton Nazrein Mila Ke
Mainu Lod Kise Di Koi Na
Saare Jag Di Laaj Bhula Ke

Chal Bana Ke Sufi
Thodi Kar Le Bewakoofi
Chulhe Mein Jaaye Mitra
Duniya Bhar Ki Masroofi

Pairon Ko Par Lagne Se
Roken Kab Talak

Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak
Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak

Behki Jawaniyan Jaise Barood Hain
Dekhein Uthte Nahin Hain Shole Kab Talak

Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak
Main Naachun Tab Talak
Tu Bole Jab Talak