- Original
- Portuguese
You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Looking Straight At Me Lyrics
One look sends it coursing through the veins
Oh how the feeling races
Back up to their brains
To form expressions on their stupid faces
They don’t want to say hello
Like I want to say hello
Oh the heartbeats at its peak
When you’re coming up to speak
And I’m so tense, never tenser
Could all go a bit Frank Spencer?
I’m talking gibberish, tip of the tongue but I can’t deliver it
Properly, oh it’s all getting on top of me
And if it weren’t this dark
You’d see how red my face has gone
Everybody’s trying to crack the jokes
And that to make you smile
Those that claim that they’re not showing off
Are drowning in denial
They’re not half as bad as me say anything and I’ll agree
When it comes to acting up, I’m sure I could write the book
And now that you’re more than a part in the play
It’s slightly easier to think what to say
You had us all, standing on our heads
Doing our best tricks
Never again, will there be another one
That’s as desirable as you
You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Looking Straight At Me Lyrics (Portuguese Translation)
[As Luzes Não Te Deixaram Ver Mas Estava Me Encarando]
Um olhar o dispara pelas veias
Ah, como o sentimento corre
De volta para os seus cérebros
Para formar expressões em seus rostos estúpidos
Eles não querem dizer olá
Como eu quero dizer olá
Ah, os batimentos cardíacos no pico
Quando você chega para conversar
E eu estou tão tenso, nunca estive tão nervoso
Isso poderia ser mais Frank Spencer?
Estou falando besteira, na ponta da língua, mas nada sai
Propriamente, ah está acabando comigo
E se não estivesse tão escuro
Você veria como meu rosto está vermelho
Todos estão tentando contar as piadas
E isto, para te fazer sorrir
Aqueles que dizem que não estão se exibindo
Estão se afogando em negação
Eles não são ruins quanto eu, diga o que for, eu concordarei
Quando se fala de fingir, eu certamente escreveria o livro
E agora que você é mais do que um papel na peça
É um pouco mais fácil pensar no que dizer
Você nos tinha, todos nós, parados sob nossas cabeças
Fazendo nossos melhores truques
Nunca mais haverá outra
Tão desejável quanto você