Tu Jaana Na Piya lyrics English Translation penned by King, Natania Lalwani, music composed by David Arkwright, and sung by King from album New Life.
| Song: | Tu Jaana Na Piya |
| Singer: | King |
| Music: | David Arkwright |
| Lyrics: | King, Natania Lalwani |
| Album: | New Life |
Tu Jaana Na Piya Lyrics English Translation
Tere aake yun jaane se, bechain hai fiza meri
With you coming and going like this, the atmosphere is restless
Ho har nazar har khabar, pe rehti nigah meri
Every eye and every piece of news keeps an eye on me
Ho tujhe kaise ye batayein
How can I tell you
Humne kya kya dekha
What have we seen
Kaise logo se rishte the
How were our relationships with people?
Kaise the mere karam
How were my deeds
Hum kahi kho na jaye, ye dar hai rehta
We are afraid that we might get lost
Tu hath tham ke mera, bas tod de bharam
You just hold my hand, and break the illusion
Soona sa ye jahan
This world is silent
Kali raaton mein hum, tanha baithe ye yahan
In the dark nights, we sit alone here
Tujhse ek hi cheez, mangte hai hum
We only ask you one thing
Tu jaana na piya
Don’t go, my love
Mera tere bina, koi na yahan
There is no one in this world except you
Ye dil keh raha
This heart is saying
Tu jaana na piya
Don’t go, my love
Choti si umar se sab hai dekha
From a young age, I have seen everything
Ab jhela jaye na, tu aaja
Now, I can’t bear it anymore, come back
Nahi lagda nahi lagda
It doesn’t feel like
Nahi lagda tere bin mera
I don’t feel like living without you
Nahi lagda nahi lagda jiya
I don’t feel like living
Tu aaja
Come back
Nahi lagda nahi lagda
It doesn’t feel like
Nahi lagda tere bin mera
I don’t feel like living without you
Nahi lagda nahi lagda jiya
I don’t feel like living
Tu aaja
Come back
Oh jaan-e-jaan yeh hai meri zindagi
My beloved, this is my life
Ke mujhe wo na mila, jiski mujhe thi kami
I didn’t get what I was missing in life
Par ab samajh aaya ye, ki jeena mera hai tujhse hi
But now I have understood that my life depends only on you
Bas bol nahi paye hum
But I am not telling you this
Par batein kayi na chup saki
But the things of the heart are never hidden.
Soona sa ye jahan
This world is silent
Kali raaton mein hum, tanha baithe ye yahan
In the dark nights, we sit alone here
Tujhse ek hi cheez, mangte hai hum
We only ask you one thing
Tu jaana na piya
Don’t go, my love
Mera tere bina, koi na yahan
There is no one in this world except you,
Ye dil keh raha
This heart is saying
Tu jaana na piya
Don’t go, my love
Choti si umar se sab hai dekha
From a young age, I have seen everything
Ab jhela jaye na, tu aaja
Now, I can’t bear it anymore, come back
Nahi lagda nahi lagda
It doesn’t feel like
Nahi lagda tere bin mera
I don’t feel like living without you
Nahi lagda nahi lagda jiya
I don’t feel like living
Tu aaja
Come back
Nahi lagda nahi lagda
It doesn’t feel like
Nahi lagda tere bin mera
I don’t feel like living without you
Nahi lagda nahi lagda jiya
I don’t feel like living
Tu aaja
Come back
Tu aaja tu aaja
You come to me
